法国人的日程管理本
首先必须得讨论一下日程管理本(或者简单就称为“日程本”)的英语怎么说。开始的时候总是检索“notebook”,发现基本检索不到什么有效信息。最后问了一下同事,”Agenda book“或者”schedule book”才是比较标准的说法。
图1是我拍的一个法国普通超市销售的日程管理本。图2 和3是我随便挑的几款本子的封面。超市的日程管理本都不是很贵,一般不到10欧,便宜的就两三欧,更贵一些的记事本要去专卖店里买或者网上订购。(法国有一个比较知名的牌子叫Quo Vadis,质量很好,就是很贵。在taobao上一看,随便一个都要至少100人民币,有点小奢侈)

图1 超市的货架 图2 Quo Vadis的产品 图3 普通的日程本


Posted under: 
